ENGLISH  ARABIC
  • LinkedIn
  • Skype
  • Skype
  • Subcribe to Our RSS Feed
Tagged with "ms project Archives - Translation Deals Ltd."
Translation Deals Ltd. ms project Archives - Translation Deals Ltd. Average rating: 4.0, based on 65779 reviews

How to Create a Trados Project Template

Jan 10, 2015   //   by ADMIN   //   Trados  //  No Comments

How to Create a Project Template in SDL Trados 2014

This topic describes how to create a project template. Project templates are created based on existing projects.

 

To create a project template:

  1. Click the Projects button in the navigation pane to display the Projects view.

How to Create a Project Template in SDL Trados 2014

  1. Select the project from which you want to create a template from the list of projects on the right like "Translation Deals Sample Project" and then select Project > Create Project Template from the menu bar. The Save Project Template dialog box is displayed.

  2. Enter the name you want to assign to the template in the File name box like "Translation Deals Template" and click Save. The template is now created and the Project Template Settings dialog box is displayed. All of the settings specified in the project are now copied across to the project template.

 How to Create a Project Template in SDL Trados 2014 2

  1. Select Project Template from the navigation tree. The Project Template settings are displayed on the right.

  2. The Name box is automatically populated with the File name you just entered. You can change this if required.

  3. If you want to enter a description, enter it in the Description box.

  1. Select File Types from the navigation tree. The File Type Settings are displayed on the right. Edit as required. See Edit File Type Settings for a Project Template.

  2. If you want to set up automatic verification checks for your project, select Verification and make the relevant settings according to the type of checks you wish to add.

How to Create a Project Template in SDL Trados 2014 3

  1. If you want to add additional language pairs to the project template:

  2. Select Language Pairs from the navigation tree. The Language Pairs settings are displayed on the right.

  3. Click Add. The Add Language Pair dialog box is displayed.

How to Create a Project Template in SDL Trados 2014 4

  1. Select the source and target languages of the new language pair and click OK. The language pair is added to the Language Pairs box on the right and to the navigation tree under Language Pairs.

  1. Select your translation memory settings:

  2. To change your translation memory settings for all languages at the same time, select Language Pairs > All Language Pairs > Translation Memory and Automated Translation from the navigation tree. The Translation Memory and Automated Translation settings are displayed on the right. Select your required settings.

How to Create a Project Template in SDL Trados 2014 5

  1. To change your translation memory settings for a specific language pair, select Language Pairs > [Source Language Name – Target Language Name ] > Translation Memory and Automated Translation from the navigation tree. The Translation Memory and Automated Translation settings are displayed on the right. Select your required settings.

  1. Select your batch processing settings:

  2. To change your batch processing settings for all languages at the same time, select Language Pairs > All Language Pairs > Batch Processing from the navigation tree. The Batch Processing pageis displayed on the right. Select your required settings.

How to Create a Project Template in SDL Trados 2014 6

  1. To change your batch processing settings for a specific language pair, select Language Pairs > [Source Language Name – Target Language Name ] > Batch Processing from the navigation tree. The Batch Processing page is displayed on the right. Select your required settings.

  1. Click OK to save the new project template and to close the Project Template Settings dialog box.

The new project template is now available for selection when you create a new project.

 

How to Create a Trados Project Template Translation Deals Ltd. Average rating: 4.2, based on 11779 reviews